murmur against

11and that all thy company should stand against the lord? for what is aaron that you murmur against him?

其实你和你的同党所共谋反抗的是上主；至于亚郎，他算什麽，你们竟抱怨他？

therefore thou and all thy company are gathered together against jehovah: and aaron, what is he that ye murmur against him?

你和你一党的人聚集是要攻击耶和华。亚伦算什麽，你们竟向他发怨言呢？

They began to murmur against their coach, but he gave them fair words.

他们咕哝着埋怨起教练来了, 他却很和气地同他们讲话.

They are beginning to murmur against new taxes.

他们开始对新征的税发牢骚.

They do not simply murmur against him, they quarrel noisily with him.

他们不只对他咕咕哝哝, 而且还和他大声争吵.

they murmur against moses on account of fatigue, want of flesh-meat, etc.

他们杂音对摩西的帐户疲劳，想肉，肉等；

The superior man does not murmur against heaven, not grudge against men.

君子不怨天，不尤人。

the flesh will murmur against you, but it will be bridled by fervor of spirit.

肉情若抱怨，该用神情热爱来约束住它。

for which cause both thou and all thy company are gathered together against the lord: and what is aaron, that ye murmur against him?

你和你一党的人聚集是要攻击耶和华。亚伦算甚麽，你们竟向他发怨言呢？